Представляю вашему вниманию краткий гайд по установке и настройке сервера ventrilo
скачиваем клиент - http://ventrilo.3dn.ru/index/download/0-6
На данной странице представлены версии для различных версии операционных систем.
Устанавливаем.
По ходу установки никаких данных вводить не потребуется, поэтому установка проходит без проблем.
Далее качаем русификатор - http://ciego-de-avila.ucoz.ru/load/0-0-0-28-20
Русификатор подходит только для 32-х битных систем.
Для 64-х битных систем можно найти на просторах интернета.
Для ОП Vista и Win 7. установку русификатора необходимо запускать с правами администратора.
Далее качаем описание настроек - http://ciego-de-avila.ucoz.ru/load/0-0-0-29-20
Настраиваем и входим.